Sai, su tutti gli eventi inspiegabili avvenuti in città.
Sve što je znao o svim zlim stvorovima je unutra.
Tutto cio' che sa sul male e' scritto qui.
Sve što zna o svim zlim stvorenjima je unutra.
Tutto quello che sa sul male è qui dentro.
Ako se dobro sjeæam, Morgan, ja sam narednica, što znaèi da me policajci obavještavaju svo vrijeme o svim stvarima.
Per l'ultima volta, Morgan, io sono tenente. Il che significa che i miei agenti mi tengono aggiornata sempre su tutto.
Znaš, sedeo sam u onom zatvoru, i stalno sam razmišljao o svim glupostima koje sam napravio.
Sai, ero seduto in quella cella, e continuavo a pensare a tutte le idiozie che ho fatto.
Razmislio sam o svim mogucnostima sta bi moglo da se desi, i tu noc nisam mogao da zaspim.
Ho riflettuto su ogni eventualita' possibile, e... questo mi ha tenuto sveglio la notte.
Ovde sam da razgovaramo o svim temama bez rezerve.
Sono qui per discutere di qualsiasi argomento, senza alcuna riserva.
Govoriti o svim malim prljavim tajnama?
Parlare di tutti i piccoli, sporchi segreti?
Šta ti misliš o svim tim stvarima sa duhovima?
Cosa ne pensi di questa storia dei fantasmi?
Znam samo da je èuvao detalje o svim vampirima koje je znao i nadala sam se da æe me usmeriti ka Klausu.
Sapevo solo... che raccoglieva informazioni dettagliate su tutti i suoi contatti vampiri. E speravo potesse indirizzarmi verso Klaus.
I razmišljala sam o svim ljudima koje poznajem.
E devo pensare a tutte le persone che conosco.
To zvuèi puno zabavnije nego briga o svim ovih ostalim stvarima.
Beh, sembra molto piu' divertente che preoccuparsi per tutte queste cose.
Od sada pa na dalje pobrinuæu se da te blagovremeno konsultujemo o svim važnim stvarima kad god je to neophodno.
Da ora in poi, controllero' che tu sia consultato in modo appropriato sulle questioni importanti... Qualora fosse necessario.
Imam fajlove o svim nauènicima iz CDC-a.
Ho fascicoli su tutti gli scienziati del CDC.
Nadbiskupija izdaje godišnjake, o svim sveæenicima po župama.
L'arcidiocesi pubblica l'annuario. - I preti di tutte le parrocchie.
"Kuper je rekao Ameliji o svim èudnim i neverovatnim stvarima koje æe se desiti u buduænosti, kao što su kompjuteri i život duži od 30 godina.
"Cooper parlo' ad Amelia di tutte le cose strane e incredibili del futuro, come i computer, e un'aspettativa di vita di piu' di trent'anni.
Onda prièajte o svim susretima sa Duhovima, mesta gde su se krili i Felisiti može da ukrsti...
Ok, allora possiamo esaminare tutti gli scontri che avete avuto con gli Spettri, i loro nascondigli e i posti che possono essere...
Proèitala sam dosijee o svim vašim sluèajevima, direktore King.
Ho letto i fascicoli dei suoi casi, direttore King.
Samo razmišljam o svim onim jadnim mišiæima na kojima eksperimentišeš.
Sto pensando a tutti quei poveri topi su cui stai sperimentando.
Tražiæemo od Lusijusa Foksa da skupi podatke o svim nauènicima koji su radili za "Vejn korporaciju" u poslednjih 15 godina.
Di' a Lucius Fox di raccogliere i documenti di tutti gli scienziati che hanno lavorato per la Wayne Enterprises negli ultimi 15 anni.
Ono što je zanimljivo, ako slušate o svim mestima na kojima ljudi rade - kod kuće, u kolima, u avionu, kasno uveče, rano ujutru - tu ne vidite menadžere i sastanke;
Ora, la cosa interessante è, se si guardano tutti i luoghi dove le persone affermano di lavorare come la casa, l'auto, l'aereo, o la sera tardi, o al mattino presto, lì non ci sono manager o meeting;
I sećam se kako sam razmišljala o svim razlozima zašto je to tako.
Mi ricordo di aver pensato ai motivi per cui fosse così.
Stvarno. Mislite o svim uslugama koje imamo on lajn.
E' vero. Pensate a tutti i servizi che abbiamo online.
Nisu mogli da prestanu da pričaju o stvarima koje su radili 1950. o svim stvarima koje su planirali da urade 1950. o svim snovima koje su želeli da ostvare te 1950.
Non riuscivano a smettere di parlare di tutte le cose che fecero nel 1950, di tutte le cose che stavano pianificando di fare nel 1950, di tutti i sogni di cose che che volevano realizzare nel 1950.
Ne mogu da govorim o svim svojim slikama, pa ću da preletim kroz nekoliko svojih svetova samo uz naslove.
Non posso parlare per tutte le mie immagini, percorrerò quindi alcuni dei miei mondi solo con il titolo.
Verovatno imaju podatke o svim mojim letovima, pa sam odlučio da ih sve, od rođenja, postavim na internet.
Probabilmente sanno tutto sui miei voli, così ho deciso di mostrare online tutti i miei voli sin dalla mia nascita.
Sitnica koju smo dodali je da smo zamolili ljude da razmisle o svim pozitivnim stvarima koje im se mogu desiti ako uštede više.
Consisteva nel chiedere alla gente di pensare alle cose positive che sarebbero potute accadere nella loro vita se avessero risparmiato di più.
Učimo studente o svim ovim tehnologijama, a naročito o tome kako se mogu koristiti u rešavanju najvećih izazova čovečanstva.
Insegniamo ai nostri studenti tutte queste tecnologie, e in particolare come possano essere utilizzate per affrontare le grandi sfide dell'umanità.
Već smo vam rekli o svim koristima pristrasnosti optimizma, koje verovatno čine da želite je zadržite zauvek.
Vi ho già raccontato di tutti i benefici dell'inclinazione all'ottimismo, cosa che probabilmente vi fa tenere duro.
Od najveće važnosti je temeljno, dobro organizovano znanje o svim poznatim objektima i procesima koji mogu biti povezani sa tim problemom u koji ulazite.
È fondamentale una conoscenza ben organizzata e comprensiva di tutto ciò che è noto su entità e sui processi rilevanti che potrebbero essere coinvolti in un dato dominio che ci si propone di studiare.
Ne čujemo o svim onim situacijama kada su oni pogrešili.
Non sentiamo mai parlare di tutte le previsioni che la gente ha sbagliato.
Radi se o svim tim osobama koje nam se pridruže, prihvate to na njima svojstven način, i to im daje osećaj smisla u životu.
Riguarda ogni persona che segue il programma, che lo adotta a modo suo, che lo rende pieno di significato per la sua vita.
Pretpostavka je da osnovni zakon zaista uzima oblik ujedinjene teorije o svim česticama.
l’assunto é che la legge di base prende davvero la forma di una teoria unificata di tutte le particelle.
(Smeh) I tako ste veoma svesni u kabini: razmišljate o svim stvarima koje ćete možda morati da radite, o svim prekidačima i otvorima kroz koje morate da prođete.
(Risate) Quindi quando sei nell'abitacolo sei veramente consapevole, pensi a tutte le cose che potresti dover fare, a tutti i bottoni e comandi da azionare.
Počinjemo da razmišljamo o svim našim manama i nedostacima, šta bismo želeli da smo, šta bismo želeli da nismo,
Cominciamo a pensare a tutte le nostre colpe, tutti i nostri difetti, come vorremmo essere, come non vorremmo essere,
Ali ako ulazite u to društvo, a da vam nije poznato na koju od svih mogućih pozicija, moraćete da razmislite o svim aspektima.
Ma se siete in quella società in qualunque situazione e non sapete, dovete considerare tutti gli aspetti.
Razmišljala sam o svim načinima na koje sam već srozala svoj život.
Stavo a pensare a tutti i modi in cui avevo già rovinato la mia vita.
Na ovoj konferenciji smo imali sreće da čujemo neke stimulativne nove ideje i otkrića i, zaista, o svim načinima na koje se znanje uzbudljivo probija napred.
A questa conferenza, abbiamo avuto la fortuna di ascoltare alcune nuove idee e scoperte esilaranti e, in realtà, tutti i modi in cui le conoscenze vengono fatte avanzare in modo emozionante.
Razmislite o svim onim različitim šećerima.
Ora ripensiamo a tutti i diversi tipi di zucchero.
Govorim o svim tim dobro plaćenim profesionalcima sa odličnim biografijama koji zarađuju baveći se...
Parlo di tutti quei professionisti strapagati, con curriculum stellari, che si guadagnano lo stipendio con...
Dakle, ako razmišljate o svim svojim intuicijama, veoma je teško poverovati da je neka od njih pogrešna.
Quindi, se pensate a tutte le vostre convinzioni, è molto difficile pensare che siano errate.
I tako je pitanje za moju laboratoriju da li želite da mislite o svim dobrim stvarima koje bakterije rade, ili svim lošim stvarima.
La domanda quindi per il mio laboratorio è se vogliamo occuparci delle buone azioni o delle cattive azioni dei batteri.
Možete ih naučiti bilo kojoj veri za koju smatrate da je važna, ali kažem da imate odgovornost da im dozvolite da se informišu i o svim drugim verama na svetu.
Potete insegnar loro qualsiasi credo riteniate essere il più importante, ma credo abbiate la responsabilità di far sì che conoscano anche tutte le altre fedi del mondo.
Sve što kažem je - činjenice i samo činjenice, bez vrednosti, samo činjenice o svim svetskim religijama.
Sto solo dicendo: i fatti. Solo i fatti. Niente valori, solo i fatti alla base di tutte le religioni del mondo.
Mislio sam o svim delima Tvojim, razmišljao o radnji Tvojoj;
Ricordo le gesta del Signore, ricordo le tue meraviglie di un tempo
A u raspri neka stanu da sude, po mojim zakonima neka sude, i zakone moje i uredbe moje neka drže o svim praznicima mojim, i subote moje neka svetkuju.
Nelle liti essi saranno i giudici e decideranno secondo le mie leggi. In tutte le mie feste osserveranno le mie leggi e i miei statuti e santificheranno i miei sabati
0.88095498085022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sai, su tutti gli eventi inspiegabili avvenuti in città. 